Русские хорошо умеют в иносказание

Думаю, что мало какой народ может сравнится с русскими во владении языком аллегории. На россии сильны традиции запретов и ограничений, поэтому надо владеть этим языком, чтобы пройти через цензуру власти.

На России уже вышло в свет переработанное роскомнадзором издание Оруэлловского "1984", но еще не все очаги сопротивления погашены:

https://novayagazeta.ru/articles/2022/02/27/eto-budet-venesuela-s-iadernymi-raketami

Цитата:
С началом российской «спецоперации» в Украине (именно так нам велит называть это Роскомнадзор под угрозой закрытия газеты), когда миролюбивые российские ракеты начали с ювелирной точностью попадать в украинские «военные объекты», зачем-то населенные гражданскими лицами (Роскомнадзор)...

Другое дело, что отдельно взятая "Новая газета" ничего не меняет - все информационное пространство россии давно зачищено от чуждых Кремлю точек зрения.