Резники всех стран, объединяйтесь!

Когда-то я скачал файл с русификацией Drupal 4.x с сайта Drupal Россия для использования на версии 5.x. Но он для более старой версии, дает далеко не полный перевод (у меня получалось менее 38% переведенных строк) и с некоторыми переводами я не согласен. Поэтому начал его дополнять (дополнения касаются и модулей, не входящих в стандартную поставку) и изменять. Вполне возможно, что Вас заинтересовал мой вариант перевода при посещении сайта. Поэтому с этой страницы Вы можете скачать мою версию перевода для Drupal 5.x.
Перевожу почти исключительно то, что видно гостям и рядовым пользователям. Есть необходимость переводить служебные разделы? Подскажите.

Установка:
1. Распаковать архив на локальном диске;
2. Войти на сайт в роли администратора и перейти на http://example.com/admin/settings/locale/language/import
3. Указать путь к распакованному файлу; в какой из языков импортировать этот перевод; и принять решение о полном замещении имеющегося перевода или же только о дополнении.

Перевод от 17:13 07.01.2009 (1789/4214 (42,45%) строк)

обновлено 09.01.2009:

Перечитал сей опус и зашел на версии 5.12 Он добавил к моему "творению" 1200+ строк (в т.ч. и панель администратора переведена) и теперь степень "переведенности" превышает 62%. Так что почаще посещайте эту страничку - там есть более глобальные решения.
Но если есть желание использовать мой вариант перевода - обращайтесь.