Отвлекусь от войны, вернусь к старой теме. К истокам.

Российская пропаганда постоянно использует фейковый тезис об ущемлении русскоязычных в Украине. Что русскоязычные всего-то и хотели, что официального двуязычия, но украинские националисты, захватившие власть в результате переворота, приняли драконовские законы и запретили русский язык.

Развенчивать эту чушь про перевороты да запреты смысла не имеет. Я лишь вот на что хочу обратить внимание.
Все до единого украиноязычные украинцы свободно владели и владеют русским языком. И они настаивали на том, чтобы все граждане Украины тоже владели украинским языком. Совершенно естественное требование.
А русскоязычные, большинство которых не знали и знать не желали украинского языка, презрительно именуя его "собачьей мовой", настаивали на таком законе, который позволил бы им полностью игнорировать существование украинского языка.
Иными словами, вовсе не украинские националисты, а множество русскоязычных категорически не принимали официальное двуязычие. Хотя на словах они именно его и требовали.

Понятно, что тезисы эти не сами по себе появлялись, что все они в течении многих лет рождались в Кремле и плотно упаковывались в головы желающим отравиться "русским ядом". Итог - война.

У меня нет ни малейших сомнений - Украина победит. И сейчас мне, как русскоязычному украинцу, интересна послевоенная судьба русскоязычия и русской культуры в Украине. Оговорюсь, что русская культура в Украине не имеет для меня ничего общего с российской культурой, между ними пропасть. Реальность такова, что вовсе не язык определяет границу между украинцами и россиянами, а ментальность.
Когда-то давно, задолго до войны, я писал, что наилучшей моделью для Украины была бы швейцарская модель государственного двуязычия. Когда каждый обязан свободно владеть всеми государственными языками, и без знания одного из них никакая карьера была бы невозможна. Но я с того и начал, что как раз эту модель и отвергали русскоязычные. И это было до войны. А война поменяла всё. И теперь уже невозможно настаивать на двуязычии.

Рано утром 24.02 "русский мир" закончил все дискуссии и пришёл в Украину на танках и на ракетах. И я не знаю теперь, можно ли отделить в сознании огромного числа украинцев подлый, циничный и кровавый "русский мир" от русского языка и русской же культуры. И нужно ли даже пытаться это делать. К примеру, я вдруг обнаружил, что уже не в состоянии смотреть и слушать концерты российских исполнителей, даже где-то на Западе, даже просто видео. Пусть даже эти конкретно россияне не поддерживают Путина, а просто пытаются пройти между каплями дождя. И я чувствую, что мне неприятно, я просто не могу видеть полный зал россиян (пусть даже бывших) где-либо в Нью-Йорке, с просветлёнными лицами слушающих сейчас российских исполнителей российской эстрады. Сейчас, когда в это же самое время российские ракеты и беспилотники уничтожают Украину...

Ну вот. Начал с того, что "отвлекусь от войны". Но не смог. Oна уже внутри, она всё выжигает и не позволяет думать ни о чём другом...

© Mykola Borysiv


Отправить новый комментарий

Содержимое этого поля хранится скрыто и не будет показываться публично.
  • Доступны HTML теги: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
  • You can use BBCode tags in the text.
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.

Больше информации о возможностях форматирования

CAPTCHA
Этот вопрос задается для проверки того, не является ли обратная сторона программой-роботом (для предотвращения попыток автоматической регистрации).