Резники всех стран, объединяйтесь!

1. Не знаю, хто би на це пішов, але для детального і адекватного аналізу підсумків саміту в Нью-Делі нам, для початку, було би непогано хоча би мати переклад підсумкової декларації. Без нього ми у своїх висновках покладаємося на трактування медіа. Першоджерело завжди цінніше ніж його переказ.
2. G-20 – це про економіку. І саме так – через призму грошей, фінансового здоров’я, ринків її учасники і оцінюють події в світі. Війна в Україні має глобальні наслідки і про це країни згадали у резолюції.
4. Ukraine згадується в тексті чотири рази:

   А) п. 8 стор. 2, де країни підтвердили висновки попереднього саміту на Балі, а також резолюції прийняті на Раді Безпеки ООН та Генеральній Асамблеї ООН (A/RES/ES-11/1 та A/RES/ES-11/ 6) і підкреслили, «що всі держави повинні діяти відповідно до цілей і принципів Статуту ООН у повному обсязі». А саме, що відповідно до Статуту ООН, «усі держави повинні утримуватися від погрози силою або її застосування з метою захоплення територій проти територіальної цілісності, суверенітету чи політичної незалежності будь-якої держави. Застосування або загроза застосування ядерної зброї зброї неприпустимо».

   Б) п.10 стор. 2, де згадується про "людські страждання та додаткові негативні наслідки війни в Україні щодо глобальної продовольчої та енергетичної безпеки, ланцюжків поставок, макрофінансової стабільності, інфляція та зростання, що ускладнило політичне середовище в країнах, особливо тих, що розвиваються і найменш розвинених країнах, які все ще оговтуються після пандемії COVID-19 та економічної кризи, яка завадила реалізації Цілей розвитку». Ми можемо скільки завгодно обурюватися останній фразі «There were different views and assessments of the situation («Були різні погляди та оцінки ситуації»), але давайте припустимо, що це не зрада, а дійсно у 20 країн не може бути одностайної оцінки по всім пунктам. Не треба забувати, що навіть оцінка однієї країни – агресорки рф – вже дає підстави для формулювання про «різні погляди…»

   В) п. 11 стор. 3, де є заклик до повної, своєчасної та ефективної реалізації "зернової угоди" для забезпечення негайного та безперешкодного постачання зерна, продовольства, добрив і сировини з України та рф. При цьому країни закликали припинити напади на відповідну інфраструктуру.

   Г) п. 13 стор 3, де країни закликають «всі держави дотримуватись принципів міжнародного права». «Ми об’єднаємось у своєму бажанні докладати зусиль щодо усунення негативного впливу війни на світову економіку та вітаємо всі відповідні та конструктивні ініціативи, які підтримують всебічний, справедливий, і міцний мир в Україні, який підтримуватиме всі цілі та принципи ООН»

5. Так, ми не отримали прямого осуду росії. Більш того, деякі коментарі як президента Бразилії стосовно того, що путіну не буде загрожувати арешт в разі візиту до цієї країни, є вкрай образливими та ницими.
6. Ми майже нічого не знаємо та не цікавимося відносинами Індії з іншими країнами. До останнього моменту ми навіть не призначали туди посла. Призначений ще в 2015 році Ігор Паліха перестав буди послом в липні 2022 року. Новий посол – генерал-майор запасу Олександр Поліщук – був призначений 20 червня 2023 року.
7. Коли МЗС говорить, що «в частині щодо агресії Росії проти України Групі двадцяти немає чим пишатися» , а радник з питань нацбезпеки президента США впевнений, що декларація саміту "дуже добре відстоює принцип, згідно з яким держави не можуть використовувати силу для отримання територій або для порушення територіальної цілісності, суверенітету чи політичної незалежності інших держав" це не значить, що США нас «здали»
8. Індія для американців дуже важливий партнер в Азії. Практично, це найбільша демократична країна в світі. Відносини з нею будують і демократичні, і республіканські адміністрації починаючи з Джорджа Буша – мл. Для американців посилення Індії рівноцінно послабленню Китаю.
9. Ось що писав в книзі «Невидима сила» діючий директор ЦРУ Вільям Бернс. Її він написав до призначення на цю посаду, після закінчення роботи в Держдепі. Цитати наведені з російського видання книги, український переклад відсутній.
   Цитата:

   «Что касается притязаний в области международных отношений, то Индия порой страдала от раздвоения личности, будучи не в силах справиться с противоречием между будущим, требующим более активной и гибкой роли страны на мировой арене, и прошлым, тащившим индийскую дипломатию в болото схоластических споров с другими неприсоединившимися государствами, брошенными на произвол судьбы и всеми забытыми после окончания холодной войны. Реальная политика в течение последних двух десятилетий была обращена на восток – в ближайшем будущем Индия намеревалась занять достойное место в огромном азиатском регионе»

   Цитата:

   «Обама и Клинтон прекрасно сознавали важность развития партнерских отношений с Индией
   – не только в силу конкретных выгод для нас, но и в связи с тем, что они были важнейшим условием и началом «восстановления внешнеполитического равновесия» за счет усиления азиатского направления. Шаг за шагом мы расширяли двустороннюю повестку дня, развивая сотрудничество в области борьбы с терроризмом; изыскивая возможности для партнерства в области науки и образования; наращивая двухстороннюю торговлю и инвестиции; инициируя систематическое обсуждение проблем изменения климата и значительно продвигаясь вперед в сотрудничестве в области обороны. К концу первого президентского срока Обамы Индия проводила больше совместных военных учений с США, чем с какой-либо другой страной, а ее закупки американского вооружения и военной техники выросли с немногим более $200 млн до $2 млрд.»

10. Суб’єктивний висновок: немає зради в підсумках саміту. Так, нам все ще не вдається переконати окремих лідерів країн в очевидному, що рф – агресор та вбивця. У таких «є різні думки та оцінки ситуації». Можна злитися, обурюватися. Хвилин 20-30. А після цього – починаємо продовжувати нашу роботу, переконувати слабкодухих, допомагати бійцям, що повертаються, вірити в ЗСУ та Залужного. Так переможемо.

Валерій Калниш