Когда-то я скачал файл с русификацией Drupal 4.x с сайта Drupal Россия для использования на версии 5.x. Но он для более старой версии, дает далеко не полный перевод (у меня получалось менее 38% переведенных строк) и с некоторыми переводами я не согласен.
Для моих детства и отрочества нормальные снежные (и холодные!) зимы были нормой. Во второй половине 90-ых годов прошлого столетия меня качество зим как-то мало интересовало - другие интересы были Потом я стал активным водителем и чем менее снежная зима, тем лучше...
last modified: 19.01.2009
Первоначально у меня все базы данных для всех приложений лежали в отдельных базах данных и, соответственно, у имен таблиц не было префиксов. Но тут у меня появилась необходимость их слить в одну БД. Для этого необходимо дать именам таблиц префиксы.
Безпредельщики из КГГА во главе с Л. Черновецким сделали очередной шаг в направлении полного обирания тех наших граждан, у которых есть еще хоть какие-то средства. Вот их очередное изобретение:
Август 2008 года. Интервью на коммунальном телеканале "ТРК Киев":
Елена Полищук (директор "Киевтранспарксервис"):
Поговорка русская, но к украинцам тоже применимая...
30.09.2007 - день выборов депутатов в Верховную Раду Украины 6-го созыва.
Откуда произошла фамилия Резник? Великие люди с этой фамилией? Кто из ныне живущих Резников близок Вам по духу? Как складывается жизнь людей с фамилией Резник? Как много нас?
Слово "фамилия" - латинского происхождения. У римлян оно первоначально относилось не к супругам и детям, а только к рабам. Familia - совокупность принадлежащих одному человеку рабов. Но по всей Европе это слово распространилось именно в значении "семья", "супруги". И в России слово фамилия поначалу употребляли в значении семья. В XVII-XVIII веках еще бытовало слово "прозвище": оно-то в те времена и обозначало, называло фамилию. И только в XIX веке слово фамилия приобрело свое второе значение, ставшее основным: "наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени". Большая часть фамилий в Российской Империи в основе своей имеют ссылку на отца (Иванов - "иванов сын"), на род деятельности (Кузнецов - "сын кузнеца") или на местность (Вяземский - из Вязьмы) и т.д.
Отдельное место занимают "адаптированные" иностранные фамилии - их могли как транслитерировать, так и переводить. Во втором случае прямая связь между национальностью-родителем фамилии и ее адаптированным вариантом зачастую терялась.
Резник - это не еврейская фамилия. Но появилась она благодаря евреям, жившим в Российской Империи:
Продолжение. Начало читать тут - aDSL от Укртелеком: «ОГО!» какие сложности.
"Тяжело в учении - легко в бою" © народная мудрость
Незаметно прошло более 1.5 лет как я пользуюсь этой услугой от "Укртелеком"... А она работает себе и работает!
Да-да! Вам не померещилось! 2008 год у нас стал поистине урожайным на встречи одноклассников, изрядно сдобренные визитами эммигрантов! Если февральская встреча должна была итак состоятся, то эта летняя была организована благодаря визиту к нам двух эммигранток - Русланы Векслер и Елены Куимовой
Уважаемые велосипедисты!
С приходом весны вы все чаще и чаще выезжаете на дороги. Да - наши дороги абсолютно не приспособлены к передвижению велосипедистов.
"Нет худа без добра" © народная мудрость.
Началом этому сайту в ноябре 2006 года послужило желание выложить для всеобщего доступа информацию о структуре VIN-кодов автомобилей различных производителей. Первой ласточкой стал справочник кодов WMI (world manufacturer identifier - всемирный идентификатор изготовителя), с 3-х знаков которого начинается любой VIN.
Я не политолог и не фанатею от политических баталий. Я за то, что бы наше государство крепло и его граждане лучше жили. И вот обратил свое внимание на эти парадоксы и не особенно задумываясь, на ночь глядя, их описал Если после прочтения сего опуса Вам стало смешно - значит я слепил хорошую хохму.
Украина - родина политических парадоксов.
Не верите? Давайте посмотрим новейшую историю Украины начала 21-го века:
Зима 2007-2008 свалилась на нас несколько неожиданно. Украину вообще накрыло ураганными ветрами (в Керченском проливе терпят бедствие несколько судов, двое разрушено и в море попали мазут и сера тысячами тонн) и дождями... По Украине, особенно в южных областях, обрывы линий электропередач.
Все материалы, непосредственно касающиеся автомобилей, переехали на сайт CARInfo. Это действие назрело, так как данная информация очень специфическая для размещения на персональном сайте.
Этот отель мы выбрали случайно - в пятницу покупался тур с вылетом в понедельник-вторник и особого выбора среди 5* не было.
Для обеспечения гарантийного обслуживания продавемой тут китайской техники китайцы прислали своего специалиста. Перелистали рекламационные акты, сделали ревизию некомплектным единицам товара и заказали необходимые детали более 400 наименований.
В середине августа 2007 года моя семья провела неделю на курорте в Турции на берегу Средиземного моря. Впечатлений море Но не хочу повторять многих более красноречивых ораторов и расписывать красоты и составлять списки обязательных экскурсий - я ограничусь некоторыми отрывочными наблюдениями "вообще" о своем пребывании там.
Юридическим консультациям и экспертам посвящается...
История эта и грустная и смешная одновременно. Грустная, так как на каждом этапе человек делал все возможное, что бы не получить причитающуюся ему компенсацию. Смешная, так как пробудила во мне спортивный интерес отбиться по суду даже от такой мелочи, как безусловная франшиза по полису ГО в размере 510 грн (100 долларов). И это было абсолютно реально, если бы не третья сторона "конфликта" - страховая компания, которой время своих юристов стоит дороже этой выплаты...
У братьев наших меньших есть один серьезный недостаток - они живут намного меньше нас.
Засилье рекламы на экранах телевизоров и на радио уже давно стало притчей во языцех... Но некоторые "каналы подачи рекламы" умудряются переплюнуть всех :) Яркий пример тому: украинский телевизионный канал "СТБ"!